viernes, 22 de agosto de 2014

[MK]II PanzerKorps SS - LSSAH Kursk 1943

"He aquí un pequeño capítulo compuesto por cuatro mapas creados hace ya mucho tiempo por Daniel89 y Mr.Frost, traducidos por AlbertMarcel a partir de la traducción inglesa, del cual rehice la traducción a partir de las versiones originales disponibles en el foro Bk-schnellschuss y al que corregí, si no recuerdo mal, dos o tres problemas relacionados como unidad de la IA que no aparecían ni en el segundo ni en el tercer mapa.
También uní los mapas en un capítulo personalizado".
.../...
"Voici un petit chapitre composé de quatre cartes créées il y a très longtemps par Daniel89 et Mr.Frost, traduites par AlbertMarcel d'après la traduction anglaise, j'avais refait la traduction à partir des versions originales allemandes disponibles sur le forum allemand Bk-schnellschuss et corrigé deux, trois problèmes d'unités de l'IA n'apparaissant pas, sur les deuxièmes et troisièmes cartes si mes souvenirs sont bons.
J'avais également rassemblé ces cartes dans un chapitre
".
Scyooff
Juego: Rolling Thunder  
Fecha: 06/07/2014  
Idioma: Español/French
Tipo Mapa: Capítulo personalizado/Custom Chapter
Tamaño Mapa: 12x12 - 14x14 - 10x10 - 10x10  
Autor: Daniel89/Mr.Frost - chapter creation Scyooff  
Mod: Mission Kursk v1.4  
Bando Jugador: Alemania/Germany  
Bando IA: URSS
Contexto Histórico: La Batalla de Kursk/Kursk´s Battle 
Año: 1943  
Estación: Verano/Summer  
Objetivos: ---   
Tamaño Archivo: 1.3 MB  
Nombre Archivo: [MK]LSSAH1943_ES/EN.zip
Fuente: Blitz Srbija Forum

TRADUCCIONES/LOCALIZATIONS
Español: Kevin
French: Scyooff

DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
1. La brecha de Belgorod: Primer dia del combate, la "LSSAH" ataca las posiciones defensivas rusas! / La percée de Belgorod : Premier jour de combat, la "LSSAH" attaque les positions défensives russes.
2. La segunda línea: La "LSSAH", continua el ataque con el objetivo de ganar terreno, las fuertes posiciones defensivas sovieticas y zanjas antitanques deben ser superadas! / La deuxième ligne :
La "LSSAH" continue l’attaque, pour gagner du terrain, de solides positions défensives soviétiques et des fossés antichars doivent être surmontés !
3. En Prokhorovka!: Prokhorovka esta al alcance de la mano! / A Prokhorovka !:Prokhorovka est à portée de main.
4. Batalla de Prokhorovka: Los tanques de la "LSSAH" deben hacer frente a una superioridad numerica enorme de tanques sovieticos. El dia que pasaria a la historia... / La bataille de Prokhorovka: Les chars de la "LSSAH" doivent résister à une supériorité numérique énorme des chars soviétiques. La journée est entrée dans l'histoire...

DOWNLOAD

No hay comentarios:

Publicar un comentario