miércoles, 31 de octubre de 2012

[BK1_RT]Breakthrough

Juego: Blitzkrieg 1 - Rolling Thunder
Fecha:  30/12/2005
Idioma:  Español/English
Tipo Mapa: Un jugador
Tamaño Mapa: 10x10  
Autor: Wespex  
Mod: Ninguno  
Bando Jugador:  Alemania 
Bando IA: U.S.A.
Contexto Histórico:  Ofensiva de las Ardenas 
Año: 1944  
Estación:  Otoño 
Objetivos: 6  
Descripción: Despues de cruzar con exito el rio Our, las unidades avanzadas de la 2a Division Panzer estaban listas para avanzar rapidamente y conseguir los objetivos planeados por el Cuartel General occidental. El principal objetivo de la 2a Division Panzer al final del dia es alcanzar el rio Clerve. Sin embargo, en la ruta hacia este objetivo se encuentra la 28 Division de Infanteria U.S.A, que se ha retirado recientemente a descansar despues de fuertes combates en el bosque de Hurtgen.
Marnach, la pequena ciudad que esta entre el rio Clerve y el principal objetivo del dia para la 2a Division Panzer, esta mantenida por partes de la 28 Division de Infanteria U.S.A y debe ser tomada lo mas rapido posible!
 .../...

"After successfully crossing the river Our, leading elements of the 2nd Panzer division were ready to rapidly advance and achieve the objectives set forth by OB West. The 2nd Panzer Division's main objective is by the end of the day to reach the River Clerve, however directly in the path of this objective is the U.S. 28th Infantry Division, having recently been pulled out for rest from heavy action in the Hurtgen Forest.
Marnach the small town that stands between the River Clerve and the 2nd Panzer Division's main objective for the day is held by the parts of the U.S. 28th Infantry Division and must be taken as quickly as possible!"

Tamaño Archivo: 240 KB  
Nombre Archivo: [BK1_RT]Breakthrough_ES/EN.zip
Traducido por:  Leonidas

DOWNLOAD
DOWNLOAD (English)

domingo, 28 de octubre de 2012

[BK1_RT]The Last Attack

Juego:  Blitzkrieg 1 - Rolling Thunder
Fecha:  23/01/2006 
Idioma:  Español/English
Tipo Mapa:  Un jugador
Tamaño Mapa: 20x20  
Autor: Wespex  
Mod:  Ninguno   
Bando Jugador: Alemania e Italia 
Bando IA: Gran Bretaña
Contexto Histórico: Africa  
Año:  1943   
Estación: Verano  
Objetivos: 8  
Descripción:  A primeros de marzo de 1943, Rommel estaba en posiciones defensivas detrás de la Línea Mareth y decidió que era hora de atacar el flanco del 8º Ejercito británico mientras estaba ocupado preparando una nueva ofensiva. Aunque desde el principio Rommel tenía serias dudas sobre el éxito de esta operación, no podía escapar de la necesidad de ganar tiempo.
El 6 de marzo, tres divisiones Panzers alemanas, dos divisiones ligeras y unidades de tres divisiones italianas lanzaron un ataque en dirección a Medenine.
 .../...
By early March 1943 Rommel in defensive positions behind the Mareth Line decided that the time was right to strike into the flank of the British 8th Army while it was busy preparing for a fresh offensive. Though Rommel from the beginning had serious doubts for overall success could not escape the necessity of gaining time.
On March 6th three German Panzer divisions, two light divisions, and elements of three Italian divisions launched a preemptive attack in the direction of Medenine.
Tamaño Archivo: 1.0 MB  
Nombre Archivo: [BK1_RT]Der_Letzte_Angriff_ES/EN.zip
Traducido por:  Leonidas

REFUERZOS
En esta misión, usted será capaz de llamar refuerzos para los alemanes e italianos; cada campamento tiene una tienda de comunicaciones con oficiales asignados a cada grupo de refuerzos. Para llamar a un grupo de refuerzos, simplemente seleccione el oficial del grupo que usted desea llamar y él entrará en la tienda de comunicaciones. Una vez dentro, aparecerán inmediatamente los refuerzos. El oficial permanecerá dentro de la tienda durante 10 minutos preparando el próximo grupo de refuerzos. Una vez que esté listo, el oficial saldrá de la tienda de comunicaciones e irá a su grupo, quedando este dispuesto para ser llamado otra vez.
Refuerzos Italianos:
Infantería -- 3 llamadas con 10 minutos de espera entre llamada. La cantidad de unidades varía en cada llamada.
Cañones AT remolcados -- 3 llamadas con 10 minutos de espera entre llamada. La cantidad de unidades varía en cada llamada.
Cañones Autopropulsados (SPG) -- 3 llamadas con 10 minutos de espera entre llamada. La cantidad de unidades varía en cada llamada.
Refuerzos alemanes:
Infantería -- 3 llamadas con 10 minutos de espera entre llamada. La cantidad de unidades varía en cada llamada.
Panzer III J --  3 llamadas con 10 minutos de espera entre llamada. La cantidad de unidades varía en cada llamada.
Panzer IV -- 3 llamadas con 10 minutos de espera entre llamada. La cantidad de unidades varía en cada llamada.

REINFORCEMENTS
In this mission you will be able to call in reinforcements for both the Germans and Italians; each camp has a communications tent with officers assigned to each reinforcement group. To call in a reinforcement group simply select the officer from the group that you wish to call and have him enter the communication tent, once the officer enters the tent the reinforcements will immediately show up. The officer will stay in the tent for 10 minutes preparing the next group of reinforcements, once they are ready the officer will exit the communication tent and move towards his group and that group will be ready to be called again.
Italian Reinforcements:
Infantry -- 3 calls with 10 minute wait time in between calls. Amount of units vary for each call.
Towed at-guns -- 3 calls with 10 minute wait time in between calls. Amount of units vary for each call.
SPG -- 3 calls with 10 minute wait time in between calls. Amount of units vary for each call.
German Reinforcements:
Infantry -- 3 calls with 10 minute wait time in between calls. Amount of units vary for each call.
Panzer III J -- 3 calls with 10 minute wait time in between calls. Amount of units vary for each call.
Panzer IV -- 3 calls with 10 minute wait time in between calls. Amount of units vary for each call.

DOWNLOAD
DOWNLOAD (English)

viernes, 19 de octubre de 2012

GZM7: traducción actualizada


Se ha actualizado la traducción española del GZM7 v7.51 incorporando los archivos LUA pasados al español. Este trabajo era imprescindible ya que varios mapas GZM7 no se entienden o no se ganan por no saber qué dicen los avisos en letras amarillas que salen en la parte superior izquierda de la pantalla.

MÁS INFORMACIÓN...

lunes, 8 de octubre de 2012

[BKII]Gateway to the Ruhr

Juego: Blitzkrieg II
Fecha: 24/09/2007  
Idioma: Español/English
Tipo Mapa: Un jugador
Tamaño Mapa:  15 x 15 
Autor: Sumstuff
Mod: Ninguno  
Bando Jugador: Alemania  
Bando IA:  Gran Bretaña
Contexto Histórico: Valle del Ruhr  
Año: 1945   
Estación: Verano  
Objetivos: 7  
Descripción: Una de las operaciones finales en Europa - Incluye 2 unidades modificadas: Semioruga M3 GB con ametralladora y el Humber MK. IV. / One of the final Operations in Europe - Includes 2 modified units: M3 Halftrack GB with MG and Humber MK. IV. 
Tamaño Archivo: 1.2 MB  
Nombre Archivo: [BKII]The Gateway to Ruhr_ES.zip
Traducido por:  ElGotele

DOWNLOAD 
DOWNLOAD (English)